متن خداحافظی از همکاران کوتاه و رسمی و زیبا بعلت انتقالی و بازنشستگی

رفتن از یک شغل بعد چندین سال همیشه دلگیر می باشد زیرا آنجا تبدیل به یک خانه ی دیگر برای شاغلین می شوند و بعضی وقتا به دلایل مختلف مثل انتقالی یا بازنشستگی مجبور می شوید محیط کاری خود را ترک کنید و از این موضوع ناراحت هستید و می خواهید با همکاران خود که سال ها باهم در یک محیط کار کردید خداحافظی کنید به همین دلیل امروز در پارسی دی تصمیم گرفتیم بهترین و زیبا ترین متن ها در مورد متن خداحافظی از همکاران؛ متن خداحافظی از همکاران انگلیسی؛ متن خداحافظی از همکاران بعلت انتقالی؛ متن خداحافظی از همکاران اداری؛ متن خداحافظی از همکاران صمیمی را می توانید در این پست مشاهده کنید پس همراه ما باشید.

متن خداحافظی از همکاران

‏شاه بیت خداحافظی اونجا که ‌ فاضل نظری ⁩میگه:
‏ای بغض فرو خورده مرا مرد نگه‌دار
‏تا دست خداحافظی‌اش را بفشارم..

شایدم همینه زندگی من. همین آدمای قدیمی و غم قدیمی که انگاری هیچوقت نمیخواد باهام خداحافظی کنه. گاهی فکر میکنم دفن شدم اینجا، دیگه هیچ‌جا قرار نیست برم.

اگر مثل آدم خداحافظی کنی، غصّه می‌خوری، اما خیالت راحت است. امّا، جدایی بدون خداحافظی بد است، خیلی بد، یک دیدار ناتمام است، ذهن ناچار می‌شود هِی به عقب برگردد و درست یک ذره مانده به آخر متوقف بشود… انگار بِروی به سینما و آخر فیلم را ندیده باشی.

ﺍﮔﺮ ﺟرات خداحافظی ﺑﺎ ﮔذشته ﺭا ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ،
「 ﺯِندِگــــــی ?」…
ﺳﻼمی ﺟﺪﯾﺪ
ﺑﻪ ﺗو ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ…

از آدمیزاد هیچ بعید نیست که بگوید خداحافظ و بندبند وجودش
«می خواهم بمانم» باشد..

خداحافظی سخته، اما تغییر و تحول قشنگه!
چون هر چیزی که تو رو میشکنه، بهت این شانس رو میده که خودت رو از نو بسازی

چهار تا آدم حسابی تو زندگیت نگه دار؛
بقیه فقط سلام خداحافظ..!!???

دوستان عزیزم، از این که مدت گذشته را در کنار شما سپری کردم، احساس بسیار خوبی دارم. خوبی‌های زیادی از شما دیدم و بدی‌هایم را به راحتی به فراموشی سپردید. باور دارم که یاد شما برای همیشه در قلب و روح من زنده خواهد بود. این یاد و خاطرات، جزء ارزشمندترین دارایی‌های من هستند و همیشه با یادآوری آن‌ها، لبخندی شیرین بر لب‌هایم می‌نشیند. روزهای خوب من با شما، شیطنت‌هایی که با هم داشتیم و دورهمی‌هایمان، روشنایی بخش روزهای دوری من خواهند بود. امیدوارم این احساسات دوجانبه بوده و شما هم مرا در یاد و خاطره خود نگه دارید.

این قصه هم رسیده به پایان خداحافظ

جان شما و خاطره هامان خداحافظ

من می روم بدون تو اما دعایم کن

در اولین تراوش باران خداحافظ

آدم های کمی هستند که می دانند تنهایی یک نفر حرمت دارد.
همین طور بی هوا سرشان را پایین نمی اندازند و بپرند وسط تنهایی آن فرد.
چون خوب می دانند که اگر آمدند،باید بمانند.تا آخرش باید بمانند.
آنقدر که دیگر تنهایی وجود نداشته باشد.
وگرنه مسافرها همیشه موقع خداحافظی،تنهایی را هزار برابر می کنند!
خداحافظ بهترین دوستم

متن خداحافظی از همکاران انگلیسی

I have learned a lot from you during your time here. I wish you all the success for the future and I know you will rock in that new position. Thank you and farewell!
من در طول مدتی که اینجا هستید از شما چیزهای زیادی یاد گرفتم. برای شما آرزوی موفقیت در آینده دارم و می دانم که در آن موقعیت جدید خواهید بود. ممنون و خداحافظ!

I am seriously going to miss you here. Best of luck for your new endeavor and the never-ending adventures. See you soon!
من به طور جدی دلم برای شما تنگ خواهد شد. با آرزوی موفقیت برای تلاش جدید و ماجراجویی های بی پایان. به زودی میبینمت!

In addition to being a colleague, you have been a great friend at work. I am lucky that we worked together. Let’s be in touch always!
علاوه بر همکار بودن، در محل کار نیز دوست خوبی بوده اید. من خوش شانسم که با هم کار کردیم. بیایید همیشه در تماس باشیم!

This is a whole new and exciting opportunity for you. We still cannot believe that you will be leaving us. Good luck out there and please keep in touch
این یک فرصت کاملا جدید و هیجان انگیز برای شما است. ما هنوز نمی توانیم باور کنیم که شما ما را ترک خواهید کرد. موفق باشید و لطفا در تماس باشید

Thank you for making the workplace a fun place to be. It has been a pleasure to work with you. Farewell, and wish you all the success in your new job!
از اینکه محل کار را به مکانی سرگرم کننده تبدیل کردید متشکرم. کار کردن با شما باعث خوشحالی بود. خداحافظ، و برای شما آرزوی موفقیت در شغل جدید خود را دارم!

I will miss you and think of you. Thank you for the good memories that we shared together!
دلم برایت تنگ خواهد شد و به تو فکر خواهم کرد. ممنون از خاطرات خوبی که با هم به اشتراک گذاشتیم!

I never thought that a day like this would come when I would have to bid farewell to you. Thank you for everything and the sweet memories of working together!
هرگز فکر نمی کردم که چنین روزی فرا رسد که باید با شما خداحافظی کنم. بابت همه چیز و خاطرات شیرین کار با هم متشکرم!

Bidding goodbye to a colleague who has been more than a friend is really hard. I will miss you and it will be very difficult to fill the void left by you!

خداحافظی با همکار که بیش از یک دوست بوده است واقعاً سخت است. دلم برایت تنگ خواهد شد و پر کردن جای خالی تو بسیار سخت خواهد بود!

You were an asset to the whole department. We are surely going to miss you out here. Wishing you a great future ahead!
شما یک دارایی برای کل بخش بودید. مطمئناً اینجا دلتنگت خواهیم شد. با آرزوی آینده ای عالی در پیش رو!

Sometimes you realize the value of a person when you bid farewell to them. We will miss you here and all the best for your exciting future ahead.
گاهی اوقات وقتی با او خداحافظی می کنید به ارزش یک نفر پی می برید. ما اینجا دلتنگ شما خواهیم شد و برای آینده هیجان انگیز شما بهترین ها را در پیش داریم.

متن خداحافظی از همکاران بعلت انتقالی

هر چند سلام سر آغاز دردناک خداحافظی است. ولی بگذارید این خداحافظی به امید در پیش بودن سلامی نو باشد.
اکنون که قرعه برای خدمت در سنگری دیگر برای اینجانب فراهم گردیده است ، فرصت را مغتنم شمرده و به پاس همکاری ، لطف و همدلی کلیه همکاران قدیمی و دوستان عزیزی که از آشنایی با آنان به خود می بالم و همواره یاریگر اینجانب بوده اند سپاسگزاری می نمایم .
با اذعان به این حقیقت که، آنچه محقق شده، لطف پروردگار و آنچه مانده، بضاعت ناچیز این بنده بوده است،کلیه دوستان و همکاران صمیمی ام را ، به خدا می سپارم و صمیمانه درخواست دارم قصور و کاستی هایم را با دیده رحمت ، بر من ببخشایند .
در سایه عنایات امام عصر (عج)، برای همگی آرزوی توفیق و سربلندی از درگاه ایزد منان را دارم .

همیشه و همیشه در قلب ما جای خواهید داشت. و چهره ی بشاش و خستگی ناپذیرتان که مجسم کننده الگوی فداکاری و نمونه بودن از نظر اخلاق است برای همیشه در صفحه قلبمان حک گردیده است.
در پایان شما را به خداوند متعال سپرده و آرزو داریم در عرصه زندگی همچنان موفقیت، سلامتی و شادی رفیق همیشگی راهتان باشد.

فرق نمیکنه موقع سلام یا وقت خداحافظی باشه، میگم:
“تنور دلت گرم”
تابستونو زمستون نداره…
انگار تنور دلت که گرم باشد نان مهربانی دلت را میخوری
هرچه دلت گرم تر، مهربانیت بیشتر
روزگارت آبادتر، خودت راضی تر…

خداحافظی با همکاران سخت است! چرا که مدت ها با شما بوده ام و در جمع تان زندگی و کار کرده ام! امیدوارم که بهترین ها برایتان اتفاق بیفتد.

خداحافظی با همکاران قدیمی یکی از بدترین اتفاقایی هست که برای کسی میتونه رخ بده. امیدوارم تو این جمع صمیمی و دوستانه همکاران که از قدیم کار می کردیم، خداحافظی من آخرین خداحافظی باشه و همتون با هم تا آخرش قدم به قدم برای موفقیت تلاش کنید.

این قصه هم رسیده به پایان خداحافظ

جان شما و خاطره هامان خداحافظ

من می روم بدون تو اما دعایم کن

در اولین تراوش باران خداحافظ

سرا پا اگر زرد و پژمرده ایم / ولی دل به پاییز نسپرده ایم
چو گلدان خالی، لب پنجره / پر از خاطرات ترک خورده ایم
اگر داغ دل بود، ما دیده ایم / اگر خون دل بود، ما خورده ایم
دلی سر بلند و سری سر به زیر/ از این دست عمری به سر برده ایم
قیصر امین پور

متن خداحافظی از همکاران اداری

همیشه
از یک سلام آغاز میشود
اما همیشه هم
به خداحافظ ختم نمیشود…!

هستند
آشنایانی که آشنا میمانند
غریبه نمیشوند
و غریبه ات نمی کنند…!
شاید درمانِ دردت نشوند
اما نمکِ زخمهایت هم نمیشوند
و اگر نشد سلام کنند
خداحافظی هم نمیکنند….
بودنشان را اگر حس نکنی
لااقل نبودنشان دلت را چنگ نمیزند

هستند
هنوز هم
آنان که مهر را از پاییز بلدترند …

غمگین ترین لحظه ی زندگیم اونجایی بود که به کسی گفتم خداحافظ که دلم میخواست تمام عمرم کنارش زندگی کنم.

به عشق بگویید‌:‌
هر‌چه گشتیم،
ماندگار‌تر از رفاقت نیافتیم
تو هم اگر اهل ماندنی
کمی رفیق باش.!

نیمه های راه دیدم نارفیقی می کنند
ترکشان کردم، شده نامم رفیق نیمه راه!

خداحافظی با همکاران چندان سخت هم نیست! زمانی که میدونی همکارهایی داری که زیرابتو میزدن یا مدام چاپلوسی میکردن! خب دیگه وقت رفتنم شده و دارم از دستتون راحت میشم… خدا یار و نگهدار شما که نه، یار و نگهدار من باشه …. بدرود!

مقصدت هرجا که باشه
هر جای ِ دنیا که باشی
اون ور ِ مرز ِ شقایق
پشت ِ لحظه ها که باشی

به شب سلام!
که بی تو
رفیق راه من است

سیاه چادرش
امشب
پناهگاه من است..

در عزیمت سویِ او با خویشتن بودم رفیق
خویش را دیگر ندیدم چون قدم برداشتم

هر شب از وسواسِ زلف او سرِ سودا پرست
شام بر زانو نهادم ، صبحدم برداشتم

اگر شجاعت گفتن خداحافظی را داشته باشیم، زندگی در آینده یک سلام دیگر به ما جایزه خواهد داد. خدانگهدار

همکار خوب و گرامی، از این که در ایام گذشته افتخار همکاری با شما را داشته و در مسیر موفقیت همراه و همگام بوده‌ایم، بسیار خوشوقت هستم. اکنون که شرایط اقتضا می‌کند که از جمع شما جدا شده و در مسیر دیگری آینده حرفه‌ای را دنبال کنم، آرزومند هستم که شما نیز مسیر موفقیت خود را قوی‌تر و پربارتر از گذشته دنبال کرده و به اهداف بزرگ خود در کمترین زمان ممکن، دست یابید.

متن خداحافظی از همکاران صمیمی

به نام آنکه هستی از او جان گرفت
دوستان نازنین بی شک بی ریایی موهبتی است گرانبها و دری است نایاب که من آن را در دیدگان همه شما عزیزان دریافتم و بسیار از آن آموختم. چند صباحی است که به دلیل کسالت قصد استعفا/ ترک محل کار را داشتم، اما با هر بار فکر کردن به دوری از شما عزیزان مانعی برای انجام این عمل می‌دیدم. دریغا که وقت خداحافظی هر چند سخت و غیرقابل تحمل فرا رسیده است، بر خود وظیفه دانستم که قبل از عظیمت از شما عزیزان حلالیت بطلبم تا کور سوی امیدی باشد در غم فراقتان. همراهی با شما افتخاری بود، بس بی پایان.
به امید دیدار۳۰ متن رسمی و اداری برای خداحافظی

خداحافظی با همکاران گرچه باب میل من نیست، اما باید انجامش دهم. امیدوارم درک کنید که دیگر امکان ادامه همکاری برای من وجود نداشت! اما این این مسئله روی روابط من با شما تاثیر نخواهد گذاشت و بنده تا زمانی که بتوانم سعی می کنم با شما خوبان ارتباط دوستانه خود را حفظ کنم. موفق باشید۳۰ متن رسمی و اداری برای خداحافظی

خداحافظی کردن رو دوست ندارم و به همین دلیل خداحافظی نمی کنم. من بازنشسته شدم! وگرنه با همون اشتیاق قبلی همکارتون میموندم. الانم قصد دارم یک مهمانی برگزار کنم که همتون رو داخلش شرکت بدم و ازتون میخوام که در اون شرکت کنید.

همکاران عزیز و گرامی، در جمع دوستانه شما همیشه نیکوسیرتی و اخلاق خوش و منش قابل ستایش دیدم. در مدت همکاری با تک تک شما، اجتماعی کوچک و اما سخت متمدن را تجربه کردم. برای خداحافظی می‌توان تنها گفت که برای هر یک از شما همکاران گرامی، ایامی به کام دل و روزگاری خوش و سرشار از انرژی‌های خوب و موفقیت آرزو می‌کنم. خوب می‌دانم که با نیات همیشه خیر خود، پیشاپیش خداوند درهای رحمت، برکت و نعمت را پیش روی شما باز خواهد کرد.

اوقات خوش آن بود که با دوست به سر شد
باقی همه بی حاصلی و بی خبری بود