بیوگرافی تورج رهنما زندگی نامه کامل از تولد تا مرگ + 50 اثر تورج رهنما را بشناسید
تورج رهنما یکی از چهره های برجسته ادبیات و فرهنگ ایران بود که با فعالیت هایش در زمینه شعر، ترجمه و پژوهش زبان و ادبیات آلمانی، نام خود را در تاریخ ادبی ایران جاودانه کرد. در این مقاله، به بررسی بیوگرافی کامل تورج رهنما از کودکی تا بزرگسالی، آثار و کتاب های او، و همچنین تاریخ تولد و مرگش می پردازیم. اگر به دنبال اطلاعات جامع و دقیق درباره این شخصیت فرهنگی هستید، با ما همراه باشید.
کودکی تورج رهنما
تورج رهنما در سال ۱۳۱۶ (۱۹۳۷ میلادی) در شهر اهواز به دنیا آمد. دوران کودکی او در ایران سپری شد و تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در زادگاهش و دیگر شهر های ایران به پایان رساند. از همان سنین پایین، علاقه او به ادبیات و هنر نمایان بود. این علاقه در سال های بعد، مسیر زندگی او را به سمت تحصیلات عالی و فعالیت های ادبی هدایت کرد.
همچنین ببینید: بیوگرافی الناز حبیبی
بزرگی و تحصیلات تورج رهنما
تورج رهنما پس از اتمام تحصیلات دبیرستان، برای ادامه تحصیل راهی آلمان شد. او ابتدا در دانشگاه مونیخ در رشته پزشکی ثبتن ام کرد و حدود چهار سال در این رشته تحصیل کرد. اما علاقه عمیقش به ادبیات و فرهنگ، او را به تغییر رشته سوق داد. با موافقت دانشگاه و سفارت آلمان، رهنما تحصیلات خود را در رشته ادبیات آلمانی، روان شناسی و تعلیم و تربیت ادامه داد و موفق به اخذ مدرک فوق لیسانس و دکتری شد. رساله دکتری او درباره بازتاب نظری ههای روانکاوی در ادبیات معاصر آلمان بود که نشاندهنده عمق دانش و نگاه تحلیلی او به ادبیات است.
رهنما پس از اتمام تحصیلات، سال ها به عنوان استاد دانشگاه تهران فعالیت کرد و نقش مهمی در معرفی ادبیات آلمانی به ایرانیان و برعکس، انتقال ادبیات فارسی به زبان آلمانی ایفا کرد.
همچنین ببینید: بیوگرافی جواد فروغی قاری قرآن
کتابها و آثار تورج رهنما
تورج رهنما در طول زندگی حرفهای خود حدود ۵۰ اثر ادبی و پژوهشی به زبان های فارسی و آلمانی منتشر کرد. آثار او شامل مجموع ههای شعر، ترجمه ها و پژوهش های ادبی است که برخی از مهمترین آ نها عبارتند از:
فهرست کاملتر کتاب ها و آثار تورج رهنما
مجموعه های شعر
- تا سرزمین چلچل هها تا ماه (۱۳۵۴)
- پرده بگردان، بانو (۱۳۹۸، انتشارات مروارید)
- هفت دفتر (مجموعه ای از شعرهای او در دوره های مختلف)
- در سایهی سپیدار (شعر هایی با مضامین طبیعت و انسان)
- شب و ستاره هایش (مجموعه شعر کوتاه)
پژوهشه ای ادبی
- برشت، فریش، دورنمات (۱۳۵۷، تحلیلی بر آثار سه نمایشنام هنویس بزرگ آلمانی)
- ادبیات امروز آلمان (پژوهشی درباره جریان های معاصر ادبیات آلمانی)
- خاتون در آینه (بررسی تصویر زن در ادبیات داستانی ایران)
- ادبیات فارسی بین دو انقلاب (به زبان آلمانی، تحلیلی بر ادبیات معاصر ایران)
- روانکاوی و ادبیات (بر اساس رساله دکتری او درباره بازتاب روانکاوی در ادبیات)
- گوته و حافظ (مطالعه تطبیقی درباره تاثیر حافظ بر گوته)
ترجمه ها
- چهره غمگین من (۱۳۷۲، ترجمه مجموعه داستانهای کوتاه آلمانی)
- آتشپرست (۱۹۹۷، ترجمه داستانهای کوتاه صادق هدایت به آلمانی)
- انتری که لوط یاش مرده بود (۱۹۸۳، ترجمه داستانهای صادق چوبک به آلمانی)
- سه قطره خون (ترجمه آثار صادق هدایت به آلمانی)
- شازده احتجاب (ترجمه رمان هوشنگ گلشیری به آلمانی)
- داستان های کوتاه کافکا (ترجمه گزیدهای از آثار فرانتس کافکا به فارسی)
- مرگ در ونیز (ترجمه اثر توماس مان به فارسی)
- زن در ریگ روان (ترجمه رمان کوبه آبه به فارسی)
سایر آثار
- مقالات پراکنده (مجموعهای از مقالات ادبی و فرهنگی در نشریات ایران و آلمان)
- یادداشتهای سفر (نوشتههایی درباره تجربیات او در ایران و آلمان)
توضیحات تکمیلی
- تعداد آثار: تورج رهنما در مجموع حدود ۵۰ اثر منتشر کرده است، اما بسیاری از آن ها یا به صورت مقاله و نوشته های پراکنده در مجلات بودهاند یا در دسترس عموم قرار نگرفته اند.
- زبان آثار: او هم به فارسی و هم به آلمانی آثار متعددی خلق کرد که این موضوع نشان دهنده تسلط او بر هر دو زبان و فرهنگ است.
- دسترسی به فهرست کامل: برای دسترسی به فهرست دقیق تر، باید به آرشیو های دانشگاه تهران، کتابخان ههای ملی ایران یا منابع آلمانی مراجعه کرد، زیرا برخی از آثار او ممکن است چاپ محدودی داشته باشند یا در مجموعههای شخصی نگهداری شوند.
این آثار نه تنها در ایران بلکه در آلمان نیز مورد استقبال قرار گرفتند و جوایز معتبری را برای او به ارمغان آوردند.
جوایز و افتخارات
تورج رهنما به دلیل فعالیت های برجسته اش در حوزه ادبیات و ترجمه، جوایز متعددی دریافت کرد:
- جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
- جایزه ادبی شهر هانوفر (۲۰۰۰)
- نشان گوته (۲۰۰۲، شهر وایمار آلمان)
این افتخارات نشاند هنده تاثیر عمیق او بر ادبیات دو کشور ایران و آلمان است.
همچنین ببینید: بیوگرافی سیما تیرانداز بازیگر
تولد و مرگ تورج رهنما
تورج رهنما در سال ۱۳۱۶ در اهواز متولد شد و پس از عمری پربار، در تاریخ ۲۱ اسفند ۱۴۰۳ (۱۱ مارس ۲۰۲۵) در سن ۸۷ سالگی درگذشت. درگذشت او ضایع های بزرگ برای جامعه ادبی ایران و دوستداران فرهنگ و ادبیات بود.
نتیجهگیری
تورج رهنما با زندگی پرفراز و نشیب و آثار ارزشمندش، یکی از ستو نهای ادبیات معاصر ایران محسوب میشود. از کودکی در اهواز تا تحصیل در آلمان و خلق آثاری ماندگار، او پلی میان فرهنگ ایران و آلمان ایجاد کرد. کتاب ها و ترجمه های او همچنان منبعی غنی برای پژوهشگران و علاقه مندان به ادبیات است. اگر به دنبال شناخت بیشتر این شخصیت بزرگ هستید، مطالعه آثار او را از دست ندهید.
همچنین ببینید: بیوگرافی لادن ژاوه وند
سوالات متداول
- تورج رهنما کی متولد شد؟
او در سال ۱۳۱۶ در اهواز متولد شد. - مهم ترین کتاب های تورج رهنما چیست؟
از جمله آثار مهم او می توان به «ادبیات امروز آلمان»، «چهره غمگین من» و «پرده بگردان، بانو» اشاره کرد. - تورج رهنما چه زمانی درگذشت؟
او در ۲۱ اسفند ۱۴۰۳ (۱۱ مارس ۲۰۲۵) درگذشت.