ترکیه کشوری است که از تقویم میلادی (Gregorian Calendar) به صورت رسمی استفاده می کند. این تقویم از سال ۱۹۲۶ جایگزین تقویم هجری قمری شد و از آن زمان تاکنون، تاریخ‌گذاری در این کشور بر اساس سال میلادی انجام می شود. در این مقاله، به بررسی دقیق تقویم ترکیه در سال ۲۰۲۵، شامل ماه ها، تعطیلات رسمی، و مناسبت های مهم ملی و مذهبی می پردازیم. این اطلاعات برای افرادی که قصد سفر، مهاجرت یا برنامه ریزی در ترکیه را دارند، بسیار مفید خواهد بود.
همچنین ببینید: تقویم ۱۴۰۴
ساختار تقویم ترکیه
تقویم ترکیه مشابه تقویم میلادی است و سال آن شامل ۳۶۵ روز (یا ۳۶۶ روز در سال‌های کبیسه) است که به ۱۲ ماه تقسیم می شود. نام ماه‌ها در زبان ترکی با معادل های انگلیسی تفاوت دارد، اما ترتیب و تعداد روزهای آن‌ها یکسان است. هفته در ترکیه از روز دوشنبه (Pazartesi) آغاز می شود و روز های شنبه (Cumartesi) و یکشنبه (Pazar) به عنوان تعطیلات آخر هفته شناخته می‌شوند.
ماه های سال به زبان ترک=ترکی و معادل میلادی:
- Ocak (ژانویه) – ۳۱ روز
- Şubat (فوریه) – ۲۸ روز (در سال ۲۰۲۵ که کبیسه نیست)
- Mart (مارس) – ۳۱ روز
- Nisan (آوریل) – ۳۰ روز
- Mayıs (مه) – ۳۱ روز
- Haziran (ژوئن) – ۳۰ روز
- Temmuz (جولای) – ۳۱ روز
- Ağustos (آگوست) – ۳۱ روز
- Eylül (سپتامبر) – ۳۰ روز
- Ekim (اکتبر) – ۳۱ روز
- Kasım (نوامبر) – ۳۰ روز
- Aralık (دسامبر) – ۳۱ روز
ماه های ترکیه به فارسی
- Ocak – اُجاک → دی
- Şubat – شوبات → بهمن
- Mart – مارت → اسفند
- Nisan – نیسان → فروردین
- Mayıs – مایِس → اردیبهشت
- Haziran – هازیران → خرداد
- Temmuz – تِمّوز → تیر
- Ağustos – آگوستوس → مرداد
- Eylül – اِیلول → شهریور
- Ekim – اِکیم → مهر
- Kasım – کاسِم → آبان
- Aralık – آرالِک → آذر
تعطیلات رسمی و مناسبت های مهم در تقویم ترکیه ۲۰۲۵
ترکیه ترکیبی از تعطیلات ملی و مذهبی را جشن می گیرد که برخی از آن‌ها تاریخ ثابت دارند و برخی دیگر (مانند عید فطر و عید قربان) بر اساس تقویم هجری قمری تعیین می شوند و ممکن است هر سال تغییر کنند. در ادامه، تعطیلات رسمی و مناسبت های مهم سال ۲۰۲۵ را به ترتیب ما ه‌ها بررسی می کنیم:
۱. Ocak (ژانویه)
- ۱ Ocak (چهارشنبه) – Yılbaşı (سال نو): اولین روز سال میلادی در ترکیه تعطیل رسمی است. این روز با جشن‌ها و مراسم شادمانی در سراسر کشور همراه است.
۲. Şubat (فوریه)
- در این ماه هیچ تعطیل رسمی وجود ندارد، اما برخی رویداد های فرهنگی و محلی ممکن است برگزار شود.
۳. Mart (مارس)
- ۲۹ Mart (شنبه) – Ramazan Bayramı Arifesi (عید فطر – روز عرفه): روز قبل از عید فطر که معمولا از بعدازظهر تعطیل است. تاریخ دقیق آن به ر,یت هلال ماه بستگی دارد.
- ۳۰ Mart – 1 Nisan (یکشنبه تا سه‌شنبه) – Ramazan Bayramı (عید فطر): این تعطیلات سه‌روزه پس از پایان ماه رمضان برگزار می‌شود. در سال ۲۰۲۵، این تعطیلات از ۳۰ مارس تا ۱ آوریل خواهد بود.
۴. Nisan (آوریل)
- ۲۳ Nisan (چهارشنبه) – Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı (روز حاکمیت ملی و روز کودک): این روز به افتخار تhسیس مجلس ملی بزرگ ترکیه در سال ۱۹۲۰ و همچنین به عنوان روز کودک جشن گرفته می‌شود. مراسم ویژه ای برای کودکان برگزار می‌شود.
۵. Mayıs (مه)
- ۱ Mayıs (پنج‌شنبه) – Emek ve Dayanışma Günü (روز کار و همبستگی): روز کارگر در ترکیه تعطیل رسمی است و گاهی با تظاهرات و گردهمایی های کارگری همراه می شود.
- ۱۹ Mayıs (دوشنبه) – Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı (روز بزرگداشت آتاتورک، جوانان و ورزش): این روز به یادبود ورود مصطفی کمال آتاتورک به سامسون در سال ۱۹۱۹ و آغاز جنگ استقلال ترکیه است.
۶. Haziran (ژوئن)
- ۵ Haziran (پنج‌شنبه) – Kurban Bayramı Arifesi (عید قربان – روز عرفه): روز قبل از عید قربان که از ظهر تعطیل است.
- ۶-۹ Haziran (جمعه تا دوشنبه) – Kurban Bayramı (عید قربان): این تعطیلات چهارروزه به یادبود قربانی حضرت ابراهیم (ع) برگزار می‌شود. در سال ۲۰۲۵، از ۶ تا ۹ ژوئن خواهد بود.
۷. Temmuz (جولای)
- ۱۵ Temmuz (سه‌شنبه) – Demokrasi ve Milli Birlik Günü (روز دموکراسی و وحدت ملی): این روز به یادبود تلاش برای کودتای نافرجام در سال ۲۰۱۶ است و تعطیل رسمی محسوب می شود.
۸. Ağustos (آگوست)
- ۳۰ Ağustos (شنبه) – Zafer Bayramı (روز پیروزی): این روز به مناسبت پیروزی در نبرد دumlupınar در سال ۱۹۲۲ و پایان جنگ استقلال ترکیه جشن گرفته می شود.
۹. Eylül (سپتامبر)
- در این ماه تعطیل رسمی وجود ندارد.
۱۰. Ekim (اکتبر)
- ۲۸ Ekim (سه‌شنبه) – Cumhuriyet Bayramı Arifesi: روز قبل از روز جمهوری که از بعدازظهر تعطیل است.
- ۲۹ Ekim (چهارشنبه) – Cumhuriyet Bayramı (روز جمهوری): این روز به مناسبت اعلام جمهوری ترکیه در سال ۱۹۲۳ تعطیل رسمی است و با مراسم رسمی و جشن ها همراه است.
۱۱. Kasım (نوامبر)
- در این ماه تعطیل رسمی وجود ندارد، اما ممکن است مراسم محلی برگزار شود.
۱۲. Aralık (دسامبر)
- ۳۱ Aralık (چهارشنبه) – Yılbaşı Gecesi (شب سال نو): این روز تعطیل رسمی نیست، اما به دلیل نزدیک بودن به سال نو، جشن ها و مراسم مختلفی برگزار می شود.
نکات مهم درباره تعطیلات ترکیه در سال ۲۰۲۵
- تعطیلات مذهبی: تاریخ دقیق عید فطر و عید قربان به رؤیت هلال ماه بستگی دارد و ممکن است یک یا دو روز تغییر کند. دولت ترکیه معمولا چند هفته قبل از این اعیاد، تاریخ دقیق را اعلام می‌کند.
- تعطیلات آخر هفته: روز های شنبه و یکشنبه در ترکیه به طور کلی تعطیل هستند و اگر تعطیلات رسمی با این روزها همپوشانی داشته باشد، تعطیلی به روز کاری بعدی منتقل نمی شود.
- توصیه سفر: در تعطیلات مذهبی مانند عید قربان و عید فطر، به دلیل شلوغی جاده ها و افزایش ترافیک، بهتر است از سفرهای زمینی اجتناب کنید.
مناسبت های غیررسمی و فرهنگی
علاوه بر تعطیلات رسمی، برخی روز های خاص در ترکیه با مراسم و جشن‌های غیررسمی همراه هستند:
- ۸ Mart (شنبه) – Dünya Kadınlar Günü (روز جهانی زن): این روز با مراسم و برنامه های ویژه برای زنان گرامی داشته می شود.
- ۱۴ Mart (جمعه) – Tıp Bayramı (روز پزشک): روزی برای تجلیل از پزشکان و کادر درمان.
نتیجه گیری
تقویم ترکیه در سال ۲۰۲۵ ترکیبی از تعطیلات ملی که ریشه در تاریخ و فرهنگ این کشور دارند و تعطیلات مذهبی که بر اساس تقویم اسلامی تعیین می‌شوند، است. آگاهی از این تعطیلات و مناسبت‌ها به شما کمک می‌کند تا برنامه‌ریزی بهتری برای سفر، کار یا زندگی در ترکیه داشته باشید. چه قصد شرکت در جشن های ملی را داشته باشید و چه بخواهید از شلوغی تعطیلات دوری کنید، این تقویم راهنمای جامعی برای سال ۲۰۲۵ در اختیارتان قرار می دهد.